Swarosvki Etui Jumelle pour EL8.5x42 et EL10x42

En 1935, Wilhelm Swarovski, le fils du fondateur de la société, vient d'avoir 47 ans et se passionne pour l'astronomie. Son désir de "se rapprocher un peu plus près des étoiles" comme il dit, suscite en lui l'ambition de construire sa propre paire de jumelles perfectionnée. Il reprend les méthodes utilisées à l'époque pour la fabrication des pierres semi-précieuses dans l'entreprise familiale afin de produire et de façonner le verre et les utilise pour concevoir un procédé de meulage et de production de prismes complètement révolutionnaire qu'il applique à ses premières jumelles 6x30. En 1949, il fonde la Swarovski Optik KG à Absam, dans le Tyrol, et met ainsi la première pierre à l'édifice d'une société de téléoptique connue dans le monde entier. Sa première production de série, l'Habicht 7x42, est encore de nos jours une référence dans le monde de la chasse et est fabriquée aujourd'hui comme hier par Swarovski Optik dans la plus pure tradition de son fondateur.